#13 嵐ライブにおけるJaponism 心の空 ~2

嵐の14枚めのアルバム『Japonism」に収録されている楽曲「心の空」
https://www.youtube.com/watch?v=fUKsGjCqiT8

ギタリストの布袋寅泰さんが作詞作曲、プロデュースされた楽曲です。

Real Soundで柴 那典さんによるまとまった楽曲解説が読めますね。

02.心の空

作詞・作曲・編曲:布袋寅泰
Rap詞:櫻井 翔

今作のリード曲。布袋寅泰が作詞・作曲、プロデュースを手がけた一曲だ。ここにも大きな意味合いがある。2012年から布袋寅泰はロンドンに拠点を移している。海外のロック系レーベル<スパインファーム>と契約し、現地で地道なライブハウスの出演を重ね、ゼロからの音楽活動を行ってきた。10月には世界デビュー作となるアルバム『Strangers』がUK、日本、ヨーロッパで同時リリースされたばかり。つまり現時点で“外から見た日本”というテーマに最も向き合っているミュージシャンだと言える。SMAPや関ジャニ∞と違い、嵐が大物ミュージシャンを作詞や作曲に迎える例は非常に少ないが、今作のコンセプトを踏まえて考えると適任だったと言えるだろう。

彼はブログで、この曲の制作が東京とロンドンを結んだ櫻井翔・松本潤とのスカイプミーティングから始まったこと、そして彼らから“外から見た日本”“和楽器をフィーチャーしたダンス・ナンバー”“原点回帰”というコンセプトが提案されたことを明かしている。結果、仕上がった楽曲は、ヨナ抜き音階のメロディに和太鼓と津軽三味線の音色が鳴り響き、布袋寅泰のギターソロも存在感を主張する、とてもアクの強いサウンド。それぞれの個性がぶつかり合うような一曲になっている。

Real Sound 嵐は“日本らしさ”をどうアップデートしたのか? 柴 那典が『Japonism』全曲を徹底分析 https://realsound.jp/2015/11/post-5245.html
スポンサーリンク

「心の空」の歌詞

日本的なメロディーに和楽器の演奏と布袋さんのエレキギター
和太鼓のビートが熱い気持ちを掻き立てます

そこにメッセージ性の強い素敵な歌詞が載っかります。

ただね、1回めに聞いたときは、

We are サムライ 大和撫子

Uta-Net 心の空(嵐) https://www.uta-net.com/song/195993/

「サムライ」に「やまとなでしこ」って。。
あーあ、なんちゅうステレオタイプな日本人イメージ。。

しかも”We are”だけ英語混じり…
オイオイ…ダサくないか…?

って思ったんです。

さらにこれ↓

春待ち桜 月夜の花火 燃える夕焼け ふわり初雪

Uta-Net 心の空(嵐) https://www.uta-net.com/song/195993/

花鳥風月…
なんて典型的な日本的雰囲気描写なん…?

…と歌詞にツッコミをいれつつも…

和太鼓のビートと布袋さんのギターがめちゃめちゃカッコいい!

そして、振り付け含めダンスがいい☆

和太鼓のビートを肩ヒットですべて取る大野さん

重ね着で分厚い衣装を着ているのに音ひとつひとつの肩の動きがしっかり見える

ギターソロの間奏では5人ひとりひとりのソロダンス。
2人目、ラストで両腕を横に伸ばす二宮さん
その脇下をくぐり前に出て踊る大野さん
鋭い眼差し (カッコイイ〜〜〜!)

はじめはダンスを見るために鬼リピ。
特に大野さん
そして5人全体も見て

何十回とリピートして
そのうち、ようやく余裕が出てきたのか
聞こえてきたフレーズ↓

幸せのかけらを 愛しき切なさを 分かち合い 絆に変えて
優しさを誇りに 気高くしなやかに 笑顔を未来に繋ぐことが 僕らの使命 だろ?

Uta-Net 心の空(嵐) https://www.uta-net.com/song/195993/

孤独や涙を 傷みを悲しみを 分かち合い 勇気に変えて
優しさを誇りに 気高くしなやかに 笑顔を未来に繋ぐことが 僕らの使命 だろ?

Uta-Net 心の空(嵐) https://www.uta-net.com/song/195993/

ここって、、
大野さんのことを歌っていますか…?

勝手にそんな妄想が。

歌詞がすごくいいですね。言葉の選び方がすごいなと。

「幸せのかけら」「愛しき切なさ」

すごく繊細で詩的 でも言いたいことが伝わる

布袋さん、こんな詞を書くんですね!
(あんなコワモテなのに…ってスミマセン!)
布袋さんのお名前だけは30年以上前から知っているのに
こんな素敵な作詞家だったなんて知らなかったよ〜〜

大野さんのみならず、5人とも大事な愛しい人を失ったり打ちのめされたりといった経験はきっとされていることでしょう

痛みを胸に秘めている者同士、寄り添い 分かち合い 絆を深め 友となり 仲間になる

嵐への楽曲提供ですからね

嵐の5人のことがイメージされているのでしょう。

優しさを誇りに 気高くしなやかに

Uta-Net 心の空(嵐) https://www.uta-net.com/song/195993/

ここも大好き これまさに大野さん

笑顔を未来に繋ぐことが 僕らの使命 だろ?

Uta-Net 心の空(嵐) https://www.uta-net.com/song/195993/

これが使命って☆

結果として、

歌詞全部好き♡

s://www.youtube.com/watch?v=fUKsGjCqiT8

https://www.uta-net.com/song/195993/

スポンサーリンク

We are サムライ 大和撫子

歌詞全体がとてもうまく構成されていますよね。

メッセージがダイレクトに伝わってきます。

人としてどうあるべきか

どう生きるか

誇り高い”サムライ”であれば ”大和撫子”であれば

「生き方・あり方としてのジャポニズム」といったものをこの曲からはすごく感じるのです。

BAD

ジャパンではありませんが、この曲(心の空)のことを思うとき、マイケル・ジャクソンの「BAD」が思い出されます。

こちらもはじめの印象は似た感じで、

「BAD(ワル)」って・・・・(オイオイw)

という感じでした。

でも、「サムライ」も「BAD」も単なる記号。

BAD(ワル)=カッコいいヤツ 誇りをもって生きているヤツ なのです。

本当の”BAD”ってなんだ?!

マイケルが昔のツレたちに問いかけます(MV必見)

ショートムービー仕立てのロングバージョンMVをぜひ見てみてください☆

Michael Jackson – Bad (Official Video)

歌詞解説してるブログ

【和訳】Bad - Michael Jackson の歌詞と日本語の意味をわかりやすく掲載! - LyriQ - 洋楽と、出会おう。
わかりやすい和訳を掲載中! Bad - Michael Jackson の歌詞・和訳からMV・PV、AmazonMusicのリンクなどを網羅的に掲載しています。英語の勉強にも。気になる洋楽の日本語の意味がわかります。JASRAC許諾事業

歌詞の和訳(意訳)はこちらでけんさくしてみてください(わかりやすい☆)
Michael Jackson – Bad 勝手に日本語訳つき~「え・・洋楽ですか?」編~

【よいとこ盤】Disc2
「日本よいとこ摩訶不思議」(作詞・作曲:野村義男)を嵐の歌唱でボーナストラックとして収録☆


Japonism【よいとこ盤】(2CD)

東山紀之さんが特別出演しておられます。
嵐といっしょに歌って踊っていらっしゃいます☆必見!


ARASHI LIVE TOUR 2015 Japonism(Blu-ray通常プレス仕様) [ 嵐 ]

コメント